HIMNO OFICIAL DEL 53º CONGRESO EUCARÍSTICO INTERNACIONAL Quito 2024
下載此樂譜
歌詞
[Soprano]
第 1 段 哦，主啊！ 我們圍繞在祢餐桌前， 因祢在十架顯示祢的愛祢教導 我們要如何去愛世人 告訴我們友愛能治癒一 切。祢教導
第 2 段 我們要如何去愛世人 告訴我們友愛能治癒一 切。 藉著聖體聖血神聖的奧蹟， 祢讓自 己親臨在祢祭台上， 無論何時祢與我們 同在，在聖事內祢賜我們平安， 無論何 時祢與我們同在， 在聖事內祢賜我們平安。 哦，主啊！
第 3 段 我們圍繞在祢餐桌前， 因祢在十架顯示祢的愛祢教導 我們要如何去愛世人 告訴我們友愛能治癒一 切。祢教導
第 4 段 我們要如何去愛世人 告訴我們友愛能治癒一 哦天主！ 祢是我們的朋友， 祢的聖 言教導我們如何去愛， 我們因祢的名相聚 一起，祢的仁愛治癒我們的創傷， 我們因 祢的名相聚在一起， 祢的仁愛治癒我們的創傷。
第 5 段 我們圍繞在祢餐桌前， 因祢在十架顯示祢的愛祢教導 我們要如何去愛世人 告訴我們友愛能治癒一 切。祢教導
第 6 段 我們要如何去愛世人 告訴我們友愛能治癒一 我們的愛不是虛幻空乏； 而是安 慰痛苦的人們的擁抱， 我們攜手安慰患難中的 弟兄，因祢的愛能治癒這一切， 我們攜 手安慰患難中的弟兄， 因祢的愛能治癒這一切。
第 7 段 我們圍繞在祢餐桌前， 因祢在十架顯示祢的愛祢教導 我們要如何去愛世人 告訴我們友愛能治癒一 切。祢教導
第 8 段 我們要如何去愛世人 告訴我們友愛能治癒一 祢教我們愛最微小的人， 我們是 兄弟姐妹要合而為一， 來自於高雄獻給全 台灣，我們宣揚： 耶穌，祢是生命。 來自於 高雄獻給全台灣， 我們宣揚： 耶穌祢是生命。
[Violin]
第 1 段 Fraterni dad para saar el mun do eso nos muestras, Señor, desde la Cruz. Tú nos con gregas en torno a tu me __ sa y nos enseñas al hermano a_a mar. Tú nos con
第 2 段 gregas en torno a tu me __ sa y nos enseñas al hermano a_a mar. Con tu Cuerpo_y Sangre, miste __ rio divino, te haces pre sen __ te aquí en el altar. __ Tú_estás con no sotros __ en el pan y_el vi __ no que reconcilian, que dan vi __ da y paz. Tú_estás con no sotros __ en el pan y_el vi no que reconcilian que dan vi __ da y paz. Fraterni
第 3 段 dad para saar el mun do eso nos muestras, Señor, desde la Cruz. Tú nos con gregas en torno a tu me __ sa y nos enseñas al hermano a_a mar. Tú nos con
第 4 段 gregas en torno a tu me __ sa y nos enseñas al hermano a_a Señor ami __ go __, Palabra de Dios __ __, tú nos in vi __ tas a ser fraternidad. __ __ Porti_aquí_estamos __ y_eres ali men to que nos llena de_amor para __ sa __ nar. __ Por ti_aquí_es tamos __ y_eres alimento que nos llena de_amor para __ sa __ nar.
第 5 段 dad para saar el mun do eso nos muestras, Señor, desde la Cruz. Tú nos con gregas en torno a tu me __ sa y nos enseñas al hermano a_a mar. Tú nos con
第 6 段 gregas en torno a tu me __ sa y nos enseñas al hermano a_a Fraternidad __ __ es más que_una palabra __, es un a bra __ zo_olvidando el rencor __ __, es dar la mano al pobre_y desva li __ do, es consolar __ al hermano_en la_aflicción. __ es dar la mano al pobre_y desvalido, es consolar __ al hermano_en la_aflicción.
第 7 段 dad para saar el mun do eso nos muestras, Señor, desde la Cruz. Tú nos con gregas en torno a tu me __ sa y nos enseñas al hermano a_a mar. Tú nos con
第 8 段 gregas en torno a tu me __ sa y nos enseñas al hermano a_a Tú nos ense __ ñas a_amar al más pequeño __, ustedes son todos hermanos, sean uno __ Desde_Ecuador __ __, para_el mundo_en te __ ro, anunciamos: tú_eres la vida, Jesús. __ Desde_Ecua dor __ __ para_el mundo_entero, anunciamos: tú_eres la vida Jesús.
樂譜資訊
- 調性
- F 大調（D 小調）
- 副題
- "En torno a tu mesa"
- 作曲
- Música: Marco Antonio Espín Landázuri Letra: Marco Antonio Espín Landázur y Solideo 中文譯詞：Fr. Giovanni y Rosa Tu
- 作詞
- Marco Antonio Espín Landázur y Solideo
- 翻譯
- Fr. Giovanni y Rosa Tu
- 來源
- https://www.iec2024.ec/himno-oficial-del-53-congreso-eucaristico-internacional-letra-y-partituras