1.平安夜，聖善夜，黑暗中，光華射。

救主降凡聖母迎接，聖嬰慈祥甘怡麗艷。

靜享天賜安眠靜享天賜安眠。

2.天主聖子，為愛吾人，辭萬福，甘居貧。

體本至尊今降紅塵，獨選隆冬棄卻三春。

誕生在白冷郡拯救世人沉淪。

3.耶穌聖嬰，臥在馬槽，天神慶，牧童朝。

天地大主竟像兒曹，牛驢致敬不煩相招。

救主誕此蓬茅憐彼郡人莫曉。

4.召三賢士，遠自東方，有異星，導半空。

同來貢獻三禮甚豐，黃金乳香沒藥欽崇。

內蘊奧義無窮果蒙主恩崇隆。

5.我眾信友，宜讚宜揚，效二聖，跪兩旁。

獻我身心激我熱腸，求主耶穌作我君王。

賞我同升天堂永遠感主無疆。

*

Si-lent night, Ho-ly night! All is calm, all is bright.

Round you vir-gin, Moth-er and child. Ho-ly in-fant so ten-der and mild.

Sleep in heav-en-ly pea-ce. Slee-p in hea-ven-ly peace.

*

1.緬想當年時方夜半，忽來踴躍歌聲。

天神俯身面向塵寰怡然手撥金琴。

群使歌唱地上平安，主賜人類奇恩。

當晚世界沉寂之中，靜聽天使歌聲。

2.今日天庭依舊大開，天神仍然來臨。

不斷歡呼演奏天樂聲澈困乏塵瀛。

和顏悅色展開天冀，俯視多難眾生。

萬邦嘈雜群音之上，傳來天使歌聲。

3.世界萬千勞苦民眾，負擔重壓心身。

人生在世難若登山步步艱辛萬分。

當知所望永福時光，不久便要來臨。

崎嶇道上請息片刻，靜聽天使歌聲。

4.因為歲月周行不息，世事積極前進。

永福時光一定來臨先知早已說明。

到時新天新地生靈，共戴和平之君。

普天之下齊聲響應，今日天使歌聲。

1.普天同慶救主降臨恭迎耶穌聖嬰，

萬眾信友請齊來踴躍賡歌合歡欣真光普照大地，

普天神人共慶讚頌稱揚耶穌聖嬰。

2.普是信友齊來讚美聖嬰萬世君王，

為救世自天下降贖世羔羊何慈祥抑群魔制凶狂，

我眾萬民敬仰耶穌聖嬰永世維皇。

3.普世信友齊來敬拜欽崇耶穌聖嬰，

感謝若瑟與瑪利亞懷抱養育耶穌聖嬰至尊天地大主，

降生貧寒馬槽耶穌聖嬰永世維皇。

4.天主聖子自天下降聖心慈仁無量，

廣施聖愛顯謙良賞我和平與安祥虔心奉獻身靈，

報主洪恩無疆耶穌聖嬰永世維皇。

耶穌誕生在白冷城，可親可愛可敬聖嬰，我們教友發出至誠，朝拜敬賀感謝不停。

1.當時羅馬皇帝凱撒，發出號令傳到全國，

男男女女不得休息，各回本鄉勞苦費力。

2.因為皇帝不停催逼，報名上冊趕緊得極，

聖母若瑟德行表式，立刻動身報名盡職。

3.正當那時聖母懷胎，救世真主就要降來，

九月已滿誕生已到，聖母心裡默想不停。

4.走到白冷尋找客棧，棧主不收再去尋找，

到最後出來城幾步，尋到山洞過夜暫住。

5.半夜三更耶穌誕生，不由人道不壞童真，

聖母仍舊玉結冰清，恰像太陽透過水晶。

6.于是聖母端端正正，手抱耶穌恭恭敬敬，

襁褓裹身乾乾淨淨，拜為真主悅樂喜慶。

7.忽然山洞發光著亮，天使空中作樂歌唱，

天主光榮享福天上，良人下地平安無恙。

8.我們誠思至尊天主，降世為人為我受苦，

感謝天主仁慈大父，愛慕我人加恩無數。

1.無數天使空際臨，忽聞逸韻不停吟。

山鳴谷應歌聲遠，來向人間報福音。

天 主 在天受光榮，

主 愛的人 在世享平安。

2.作樂空中意謂何，曲聲四達天使多。

是誰降誕堪稱頌，抑勝何仇奏凱歌。

天 主 在天受光榮，

主 愛的人 在世享平安。

3.聞報誕生救世人，天使踴躍賀良辰。

貧寒本為贖人罪，何不同聲頌至仁。

天 主 在天受光榮，

主 愛的人 在世享平安。

1.萬籟靜，寒風凜，

明月耿，照白冷。

夜闌更深人夢清，漫山遍谷滿雪英，

荒郊寂寞野水橫，聖嬰誕馬棚。

2.淒涼岫，明如畫，

聖嬰臥，馬棚陋。

冰宵衣薄可憐柔，無眠忍到五更頭，

明朝更向何處投，相看淚暗流。

3.聖嬰小，貞母抱，

屈膝拜，低頭禱。

驚奇天使降清宵，謙卑慈臉淚未消，

兩心相契人間超，幽情無限寥。

1.要同聲讚美，踴躍歡呼，薄海騰喧，萬姓鼓舞，

都興高彩烈，快樂頌祝，虔誠歡營，贖世恩主。

正白冷郊外冰雪載途，茅棚石槽誕育耶穌，

嘆聖子至尊甘受苦辱，感謝大德熱淚如珠。

2.聽天樂嘹亮，響徹雲壤，輕歌四起，神使廻翔，

真救主降生，非比尋常，宏贖普世，廣沛貞祥。

眾牧童聞知欣喜如狂，朝參聖嬰到處傳揚，

今拜受隆施頂禮穹蒼，天階復啟大地重光。

3.看異星突現，光芒橫天，有何吉凶，塵俗震顫，

是三賢猛醒，古聖起言，救世恩主，下臨人間。

快束裝就道不避危難，星光引領終到主前，

慶得仰聖嬰厚禮呈獻，同返故里佳音普傳。

我三人 有幸逢主誕生，

同發熱誠遠來叩拜萬邦真君

我三人 有幸逢主誕生，

願求救主賜我得永生。

1.異星出現三王遙觀，欣知救主從天降生生人間，

異星出現三王遙觀，迅速登程朝拜主前。

2.飽嘗風霜備歷艱難，決心一志不怕萬水水千山，

飽嘗風霜備歷艱難，但願此去早見聖顏。

3.異星導引勇氣倍增，偕至白冷尋覓救主主聖嬰，

異星導引勇氣倍增，遍受痛苦終至馬棚。

4.朝見聖嬰使我心歡，三王虔誠千古永著著世間，

朝見聖嬰使我心歡，堅我信德效法前賢。

全球看見了我們天主的救恩。

1.請眾齊向上主高唱新歌，因為祂行了奇事。

2.上主已經宣佈了自己的就恩，將自己的正義已啟示給萬民。

3.祂記起了自己的良善和忠誠，即向以色列家族廣施的寬仁。

4.因此普世大地請向上主歌舞，請踴躍、請歡樂，彈琴演奏。

5.彈著豎琴，向主讚頌，彈著豎琴，伴和著弦韻。

6.吹起喇叭，伴奏著號角，在上主君王面前謳歌。

聖言成了血肉，居住在我們中間；

我們攜帶著禮品，走向上主的台前。

1.我的靈魂頌揚上主，我的心神歡躍於天主我的救主。

2.因為祂垂顧了祂婢女的卑微，今後萬世萬代都要稱我有福。

3.祂的仁慈世世代代於無窮世，賜給敬畏祂的人們。