1.平安夜，聖善夜，黑暗中，光華射。

救主降凡聖母迎接，聖嬰慈祥甘怡麗艷。

靜享天賜安眠靜享天賜安眠。

2.天主聖子，為愛吾人，辭萬福，甘居貧。

體本至尊今降紅塵，獨選隆冬棄卻三春。

誕生在白冷郡拯救世人沉淪。

3.耶穌聖嬰，臥在馬槽，天神慶，牧童朝。

天地大主竟像兒曹，牛驢致敬不煩相招。

救主誕此蓬茅憐彼郡人莫曉。

4.召三賢士，遠自東方，有異星，導半空。

同來貢獻三禮甚豐，黃金乳香沒藥欽崇。

內蘊奧義無窮果蒙主恩崇隆。

5.我眾信友，宜讚宜揚，效二聖，跪兩旁。

獻我身心激我熱腸，求主耶穌作我君王。

賞我同升天堂永遠感主無疆。

*

Si-lent night, Ho-ly night! All is calm, all is bright.

Round you vir-gin, Moth-er and child. Ho-ly in-fant so ten-der and mild.

Sleep in heav-en-ly pea-ce. Slee-p in hea-ven-ly peace.

*

1.緬想當年時方夜半，忽來踴躍歌聲。

天神俯身面向塵寰怡然手撥金琴。

群使歌唱地上平安，主賜人類奇恩。

當晚世界沉寂之中，靜聽天使歌聲。

2.今日天庭依舊大開，天神仍然來臨。

不斷歡呼演奏天樂聲澈困乏塵瀛。

和顏悅色展開天冀，俯視多難眾生。

萬邦嘈雜群音之上，傳來天使歌聲。

3.世界萬千勞苦民眾，負擔重壓心身。

人生在世難若登山步步艱辛萬分。

當知所望永福時光，不久便要來臨。

崎嶇道上請息片刻，靜聽天使歌聲。

4.因為歲月周行不息，世事積極前進。

永福時光一定來臨先知早已說明。

到時新天新地生靈，共戴和平之君。

普天之下齊聲響應，今日天使歌聲。

1.普天同慶救主降臨恭迎耶穌聖嬰，

萬眾信友請齊來踴躍賡歌合歡欣真光普照大地，

普天神人共慶讚頌稱揚耶穌聖嬰。

2.普是信友齊來讚美聖嬰萬世君王，

為救世自天下降贖世羔羊何慈祥抑群魔制凶狂，

我眾萬民敬仰耶穌聖嬰永世維皇。

3.普世信友齊來敬拜欽崇耶穌聖嬰，

感謝若瑟與瑪利亞懷抱養育耶穌聖嬰至尊天地大主，

降生貧寒馬槽耶穌聖嬰永世維皇。

4.天主聖子自天下降聖心慈仁無量，

廣施聖愛顯謙良賞我和平與安祥虔心奉獻身靈，

報主洪恩無疆耶穌聖嬰永世維皇。

耶穌誕生在白冷城，可親可愛可敬聖嬰，我們教友發出至誠，朝拜敬賀感謝不停。

1.當時羅馬皇帝凱撒，發出號令傳到全國，

男男女女不得休息，各回本鄉勞苦費力。

2.因為皇帝不停催逼，報名上冊趕緊得極，

聖母若瑟德行表式，立刻動身報名盡職。

3.正當那時聖母懷胎，救世真主就要降來，

九月已滿誕生已到，聖母心裡默想不停。

4.走到白冷尋找客棧，棧主不收再去尋找，

到最後出來城幾步，尋到山洞過夜暫住。

5.半夜三更耶穌誕生，不由人道不壞童真，

聖母仍舊玉結冰清，恰像太陽透過水晶。

6.于是聖母端端正正，手抱耶穌恭恭敬敬，

襁褓裹身乾乾淨淨，拜為真主悅樂喜慶。

7.忽然山洞發光著亮，天使空中作樂歌唱，

天主光榮享福天上，良人下地平安無恙。

8.我們誠思至尊天主，降世為人為我受苦，

感謝天主仁慈大父，愛慕我人加恩無數。

1.無數天使空際臨，忽聞逸韻不停吟。

山鳴谷應歌聲遠，來向人間報福音。

天 主 在天受光榮，

主 愛的人 在世享平安。

2.作樂空中意謂何，曲聲四達天使多。

是誰降誕堪稱頌，抑勝何仇奏凱歌。

天 主 在天受光榮，

主 愛的人 在世享平安。

3.聞報誕生救世人，天使踴躍賀良辰。

貧寒本為贖人罪，何不同聲頌至仁。

天 主 在天受光榮，

主 愛的人 在世享平安。